phjl rp'hk hgado L ugd fk sghli