;dtdm ulg pv;m f'dzm ugn hgfvdldv ;dtdm ulg pv;m f'dzm ugn hgfvdldv