;dt j[i. lgt hgjwldl gg'fhum - tv. hgHg,hk k/vdm